O Revit não tem uma ferramenta de criação de telhados com as peças de telhas. Tenha isso em mente. Tudo o que você vai ver a seguir, é uma gambiarra para conseguir modelar telhas e ter um modelo preciso com quantitativo real de peças.
Tome um café e preste bastante atenção. Não é impossível mas também não será divertido. 🤣
O ideal é que seu telhado respeite o máximo possível da modulação da telha escolhida, principalmente entre os eixos verticais. Para os telhados cerâmicos, isso é mais importante ainda.
Telhados embutidos em platibandas não vão conseguir sucesso nesse quesito, mas telhados aparentes podem e devem ser ajustados para evitar cortes.
Eu recomendo que você já modele a estrutura do telhado antes de começar o processo das telhas. Isso garante que você não tenha retrabalho e evita erros. Mas sim, você pode ajustar depois. Só tem que ter muito cuidado na hora de mover os objetos.
Abaixo você vai ver o passo a passo para cada situação de telhado. Sempre que for fazer, siga a lista para não ter erro. São muitos detalhes e eu mesmo sigo as listas abaixo porque nunca lembro.